منيم اورك سوزلاريم
خوش گلميسان
سه شنبه 12 دی 1391 :: نويسنده : dorna���
+0 نفر سويب
يه روز يه توركه
با تمام غيرت و مردانگيش در مقابل ظلم و تعدي اعرابي كه دين رو وسيله كشور گشايي و زنبارگيشون قرار دادن ايستاد و سالها حكومت ظالم عباسي رو به ستوه اوورد و نذاشت آذربايجان عزيز و ناموسش مثل ايران و مردمانش زير يوغ جهل اعراب بي ايمان بره .اما آخرش يه فارس ايراني به نام افشين(طاهر ذواليمينين) جواب اين غيرت رو ميده و با نيرنگ اين غيور مرد آذربايجانيو شهيد مي كنه اسم اين توركه بابك خرمدين بود بزن لايكو غيور مرد تورك...






يه روز يه تركه... اسمش بود صفرخان قهرمانيان
سالهاي طولاني و پرمشقت زندان براي صفرخان در رژيم منحوس پهلوي را تنها در راه رسيدن به آرمان آزربايجان آزاد و حكومت ملي سال 1324 بايد دانست.اين بزرگوار 32سال عمرش را درزندان گذراند وركورددار زنداني سياسي در جهان است.بزن لايكو واسه اين ملت تورك كه آزادگيشون زبونزده عالمه...




بؤلوم : آنا يوردوما گوره


یکشنبه 10 دی 1391 :: نويسنده : dorna���
+0 نفر سويب

بو گئجه خاطيره لر كاني دي روحيم دايانيب

اورگيم پارچالانيب داده گليب اوتدا يانيب

آنامين خوش باخيشي ياديمه هي كولگه سالير

گوره سن سلبي بويوم هاردا قاليب هاردا ياتيب

بو نه عالمدي آنا من بئله سن سيزله ميشم

گوزلريم ياشي گوزم نن ديه سن سئل تك آخيب

سن نه دن آرزولادين تا كي مني كامه چاتام

بو نه عالمدي منه كام وئريب شادليغ آليب

چوخ زماندور دوداغيم گولموري سن نن اوزاغام

بو اوزاخليخ ديه سن طاقتيمي الدن آليب

آناجان ايله حلال ايله حلال ايله مني

من نن اول سن نن اوزاخ دار و نداريم تالانيب

 





بؤلوم : سوگي


سه شنبه 5 دی 1391 :: نويسنده : dorna���
+0 نفر سويب

 

 

 

 

نه مدت دير من بيچاره يا رب يار سيز قالديم


پوزولدو رونقيم، داغيلدي ائو، پرگارسيز قالديم؟

 

كيمه اظهار ائديم  درديم ؟ هاني  بير محرم  اسرار؟


غميم چوخ، غمگساريم يوخ، عجب غمخوارسيز قالديم

 

دريغا  بيلمه ديم  قدرين  من  اول يار وفادارين


عجايب سخت جانام، يارسيز، من عارسيز قالديم؟

 

غم هجرانا يانديردين مني، اي چرخ دون بسدير


رحيم اسمينه آللاهين دئييم ، اقرار سيز قالديم

 

نباتي توبه قيل ، ايمانا گل ، افسانه دانيشما


نولا بير يول دئسه ن كي: يا علي! من يارسيز قالديم


                                                                                       حكيم نباتي





بؤلوم : سوگي


سه شنبه 5 دی 1391 :: نويسنده : dorna���
+0 نفر سويب

فلكين قانلي اليندن بير آتيلميش يئره اندي،
بير فلاكت آنانين جان شيره سيندن سودون امدي،
بوللو نيسگيل شله سين چيگنينه آلدي
تاي توشوندان دالي قالدي،
ساري گول مثلي سارالدي
گونو تك باغري قارالدي

خان چوبانسيز سئله تاپشيرسين اوزون،
يوردوموزا بير سارا گلدي
بير وفاسيز يار اليندن يارا گلمز سانا گلدي
بير يازيق قيز، جان اليندن جانا گلمز جانا گلدي
كئچه جكده الموت دامنه سيندن بورايا درمانا گلدي
بيرآدامسيز سوري آدلي، الي باغلي، ديلي باغلي!
سوري كيم دير؟
سوري بير گول دي جهنمده بيتيبدير
سوري بير دامجي دي، گوزدن آخاراق اوزده ايتيبدير
سوري يول- يولچوسودور، ايري ده يوخ، دوزده ايتيبدير
سوري، بير مرثيه دير اوخشاياراق سوزده ايتيبدير
او كونول لرده كي ايتميش دي ازلدن، اودو گوزدن ده ايتيبدير
سوري بير گوزلري باغلي، اوزو داغلي سوزوداغلي،
اولوب هاردان هارا باغلي!




بؤلوم : باشقا سوزلار


یکشنبه 3 دی 1391 :: نويسنده : dorna���
+0 نفر سويب
ياشاييش بير جدولدي كي هر كيمسه اونو قورتارسا جاييزه سي اؤلومدي!



تكجه بير يول بهشته ساري وار كي يئرده اونا سئوگي(عشق) دئييرلر.



اَير يوخارييا قالخابيلميرسن بير آلما اول تا يئره دوشماقينلا يئني بير فيكر يوخاري يا گئتسين.



لاپ بويوك و شيرين ايشتيباه عاشق اولماق دير اوندا كي گرك عاشيق اولماياسان و لاپ بويوك و آجي ايشتيباه عاشيق اولماماقدير او زامان كي گرك عاشق اولاسان.



بير قورباغا دان كي قويودا ياشاييردي سوروشدولار گوي(گوك) ندير؟ دئدي:بير دانا (گوي)آبي گيرده نه!



يوللار دووماندير گوزدن اووزاقلاشما..............



ايگيد بير دفعه اؤلسه ، قورخاق مين دفعه اؤلر.





بؤلوم : باشقا سوزلار


شنبه 2 دی 1391 :: نويسنده : dorna���
+0 نفر سويب

در اين مطلب سعي كرده ام با استفاده از قوانين حاكم بر زبانمان برخي از روشهايي كه موجب صحيح خواندن و نوشتن زبان توركي آذربايجاني مي شود را بيان كنم.



هاميسين اوخو


بؤلوم : باشقا سوزلار




یارپاق لار :    1  
بلاقا گؤره

Ey eşq,qəribi-aləm oldum
Avareyi-vadiyi-qəm oldum
Tədbiri-qəm etmək olmaz oldu
Gəldim,geri getmək olmaz oldu


عزيز باجي گارداشلاريم سلام

منيم بلاگيما چوخ خوش گلميسيز

اومودوم حقه دي كه بوردا اليا بولام آنا ديليما اولان حقيمين بير از قسمتين جبران اليام

سيزدان تشكر اليرام كه منه باش ويرميسيز و ايستاييرام بو يولدا من نان يول بير اولاسيز

ساغ اولون - ساغ ياشييين

یارپاق لار
آختاریش

سایغاج
ایندی بلاق دا :
بوتون گؤروش لر :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
باخیش لار :
یازی لار :
یئنیله مه چاغی :